Veja que liiiiiinda! O seu nome é MALA ELEGANTE. Ela foi elaborada pela nossa amiga CARLA do blog KARLA CRIAÇÕES http://ideias-minhas.blogspot.com/2008/10/mala-elegante.html . Carla é de Lisboa - Portugal. Você estranhou o termo mala? É esse o nome da nossa bolsa de mão em Portugal. Em Português Brasileiro Bolsa = Mala em Português Europeu.
Acho ótimo conhecer essas diferenças. Me lembro quando acessei o primeiro blog portugues e me deparei com uma bolsa de mão sendo chamada de mala. Foi muito engraçado. Você precisava ver a minha cara de surpresa, achei muito estranho. ( Atualizando)Mais surpresa fiquei, quando acessei meu primeiro email de um Grupo de Crochet Argentino e me deparei com uma saia feminina sendo chamada de falda. A principio achei que era fralda . Nossa.... ri muito, tamanho foi o meu espanto. Depois ri do meu engano. Só eu mesma. Sou muito rápida em minhas leituras e às vezes isso me acontece. Errar ou se enganar é humano, não é? Principalmente quando se faz uso de leitura dinâmica e em uma língua que não a nossa lingua pátria. Essas diferenças que me encantam.
Centrinho de mesa nosso, é tapete pra eles e assim vai...... É muito bom conhecer tudo isso. E viva a internet! E viva a globalização!
BONS CROCHES!
Abraços com carinho,
É verdade
ResponderExcluirAcho engraçado também.Agora acostumamos.hehe.Até em algumas regiões do Brasil tem palavras de peças de diferentes.
Linda bolsa!!
Bjão!!!
Márcia
Olá Sónia, realmente é muito engraçado os diferentes termos que utilizamos, mas, é isso que nos enriquece e complementa!
ResponderExcluirObrigada por nos teres ensinado este lindo ponto, fiquei fã.
bjcas
ficou realmente muito linda essa bolsa.
ResponderExcluiresse ponto é mesmo maravilhoso.
bjuxxx e abraços com laçadas pra vc tbm
ola Sonia!
ResponderExcluirgostei da mala.
ja estou com saudades de vc,venho te convidar para ver minhas novidades e claro pedir sua avaliaçao.
beijos e abraços com laçadas...
Angela
Adorei o "abraços com laçadas".Vou usá-lo a partir de hj. Bjus, e abraços com laçadas. Claudia.
ResponderExcluirola!
ResponderExcluirgostaria de saber como se faz essa (mala de crochet)!
eu ja aprendi muitas coisas com vc
beijos!
olá!
ResponderExcluireu sou a nandinha eu tenho 10 aninhos e sei fazer crochet des dos meus 8 aninhos e gostaria de saber como se faz essa (mala de crochet)!
beijao!!